Dans les conditions A) et C), appuyer sur les boutons-poussoirs
REV + FUNC plus de 3 sec. L'écran affiche "COnF".
Maintenant l’instrument se trouve dans la condition du point D).
L'étape suivantes est différent selon la configuration existante.
5.2.1 Instrument en mode non protégé
a) L'écran affiche :
et alternativement
8
5.3 Paramètres de configuration
NOTE :
En MODE configuration, les divers paramètres sont toujours affichables, mais ils peuvent être modifiés uniquement si la protection du matériel Sh2 est désactivée (voir chapitre 3
"Protection de la configuration ").
Quelques-uns des paramètres suivants pourraient manquer en fonction des valeurs assignées aux paramètres précédents.
b) Appuyer sur ? ou ? pour afficher.
Confirmer en appuyant sur la touche FUNC.
L’instrument se remet en marche en mode "configuration".
5.2.2 Instrument en mode protégé
a) L’écran affiche :
et alternativement b) Appuyer sur ? ou ? jusqu’à afficher la même valeur établie au paramètre P18 (voir § 5.3), ou bien la valeur "Passepartout"
(voir chapitre 10 "Codes de sécurité "). Confirmer par FUNC.
L’instrument se remet en marche en mode de configuration.
NOTE : a) Si la valeur P18 est égale à 1, alors la valeur "Passepartout" permet d’accéder au mode de configuration.
Pour chaque paramètre, l’instrument affiche alternativement le code de référence et la valeur numérique.
Appuyer sur ? ou ? pour changer la valeur numérique.
a) Appuyer sur la touche FUNC pour mettre en mémoire la nouvelle valeur et avancer au paramètre suivant.
b) Appuyer sur la touche REV pour revenir au paramètre précédent sans mettre en mémoire la nouvelle valeur du paramètre actuel.
NOTE :
Il n’y a pas de temps imparti en mode de configuration.
*1 = type TC
2 = type TC
* 3 = type TC
* 4 = type TC
5 = type TC
6 = type TC
7 = type TC
8 = type TC
9 = type TC
10 = RTD Pt100
11 = type TC
12 = type TC
13 = type TC
14 = type TC
15 = type TC
16 = type TC champ L champ J champ K champ T champ N champ S champ R champ B
champ W5 champ champ L champ J champ K champ T champ N champ S
-100 /
-100 /
-100 /
-200 /
-100 /
-50 /
-50 /
0 /
0 /
-200 /
-150 /
-150 /
-150 /
-330 /
-150 /
-60 /
Champs :
+900 °C
+1000 °C
+1370 °C
+400 °C
+1400 °C
+1760 °C
+1760 °C
+1820 °C
+2300 °C
+850 °C
+1650 °F
+1830 °F
+2500 °F
+750 °F
+2550 °F
+3200 °F
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:hvssystem@hvssystem.com
Site web : www.hvssystem.com
17 = type TC
18 = type TC
19 = type TC
20 = RTD Pt100
21 = Linéaire
22 = Linéaire champ R champ B champ W5 champ champ champ
-60 /
32 /
0 /
-330/
0/
12 /
+3200 °F
+3300 °F
+4170 °F
+1560 °F
60 mV
60 mV
* Pour ces champs on peut établir l'affichage de la mesure avec un chiffre décimal; toutefois, l'instrument ne pouvant pas visualiser une mesure au-dessous de -199.9 ou au-dessus de
999.9, le champ d’entrée est limité d’une façon correspondante.
NOTES :
Si le type d’entrée est modifié, l’instrument forcera automatiquement :
- le paramètre "P3" à la nouvelle valeur en bas de l’échelle (0 pour les entrées linéaires),
- le paramètre "P4" à la nouvelle valeur en haut de l’échelle
(4000 pour les entrées linéaires),
- le paramètre "P16" à la nouvelle valeur en bas de l’échelle
- le paramètre "P2" à "aucun chiffre décimal".
Position du point décimal
Ce paramètre est disponible uniquement pour les entrées de 1 à
4, 10, 20 et pour les entrées linéaires 21, 22.
----.
= Aucun chiffre décimal
---.-
= Un chiffre décimal
--.--
= Deux chiffres décimaux.
-.---
= Trois chiffres décimaux
NOTES :
a) Pour les entrées de 1 à 4, 10, 20, on peut sélectionner
"aucun" ou "un chiffre décimal"; le champ de l’entrée sera limité entre -199.9 et 999.9 et cela sera considéré comme un changement du type d’entrée.
b) Pour les entrées linéaires (21 et 22) toutes les positions sont disponibles.
9
Valeur en bas de l’échelle d’affichage ou échelle mini
Champs :
- pour les entrées linéaires, ce paramètre est programmable de -1999 à 9999;
- pour les entrées TC/RTD, il est programmable à partir de la valeur minimale du champ de mesure à "P4" (valeur en haut de l’échelle).
NOTES : Si la valeur de ce paramètre est changée, a) le paramètre "rL" sera aligné à la nouvelle valeur de "P3"; b) le paramètre "rH" sera vérifié et s’il est hors échelle, il sera aligné à la valeur de "P4"; c) si on a sélectionné une entrée linéaire, la valeur de "P16" sera alignée à la valeur de "P3".
d) les paramètres SP/AL1/AL2 (s’il s’agit d’alarmes de procédé) seront vérifiés et s'ils sont hors échelle, ils seront alignés à la valeur nouvelle de "P3".
Valeur en haut de l’échelle d’affichage ou
échelle maxi
Champs :
- pour les entrées linéaires, ce paramètre est programmable de -1999 à 9999;
- pour les entrées TC/RTD il est programmable de la valeur en bas de l’échelle (P3) à la valeur maximale du champ de mesure.
NOTES :
A) Si la valeur de ce paramètre est changée, a.1) le paramètre "rL" sera aligné à la nouvelle valeur de "P3"; a.2) le paramètre "rH" sera vérifié et s’il est hors champ, il sera aligné à la valeur nouvelle de "P4"; a.3) si on a sélectionné une entrée linéaire, la valeur de "P16" sera alignée à la valeur de "P3".
a.4) Les paramètres SP/AL1/AL2 (s’il s’agit d’alarmes de procédé) seront vérifiés et s’ils sont hors échelle, ils seront alignés à la nouvelle valeur de "P3".
B) L’étendue du champ d’entrée ("P4" - "P3"), en valeur absolue, doit
être au-dessus de :
- 300°C (550°F) pour les entrées TC
- 100°C (200°F) pour les entrées RTD
- 100 chiffres pour les entrées linéaires.
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:hvssystem@hvssystem.com
Site web : www.hvssystem.com
Pour les entrées linéaires, l’échelle d’entrée est vérifiée à la fin de la procédure de configuration.
Si elle est erronée, on a l’affichage "E204". Pour terminer la procédure de configuration, il faut éliminer l’erreur.
Réglage de la déviation de mesure
(Offset)
Champ : de -500 à 500 unités.
NOTES : a) le point décimal sera automatiquement positionné comme
établi moyennant P2.
b) La valeur du décalage sera additionnée algébriquement à la valeur de l’entrée de mesure.
10
NOTES :
a) Si on a sélectionné "rEV" et que "P10" (fonction de la sortie 2) est autre que "CooL" :
1 "P53" est forcé à zéro s’il est au-dessous de zéro.
2 "OLH" est forcé à 100 s'il est au-dessous de ou égal à zéro.
3 "OLL" est forcé à zéro s’il est au-dessous de zéro.
4 "IP" est forcé à 50.
b) Si on a sélectionné "dir" :
1 "P10" est forcé à "nonE" s’il est égal à "CooL",
2 "P53" est forcé à zéro s’il est au-dessous de zéro,
3 "OLH" est forcé à 100 s’il est au-dessous de ou égal à zéro
4 "OLL" est forcé à zéro s’il est au-dessous de zéro
5 "IP" est forcé à 50.
c) Si on a sélectionné la sortie pour l'alarme 1 ("ALr.1") :
1 "P10" est forcé à "nonE" s’il est établi comme "bAnd","dEV" ou "CooL",
2 "P56" est forcé à "nonE"
3 Le seuil de "AL.1" est vérifié et s’il est hors gamme, il est aligné à "P3".
NOTE :
Si on établit "P6" comme alarme, l’instrument fonctionne comme un indicateur; tous les paramètres de configuration et opérationnels (tels que SP, PB, TI, etc.) relatifs au contrôle PID seront exclus.
Fonction de la sortie 2
Champ : dir = Sortie de réglage à temps proportionnel
à action directe (Refroidissement)
rEV = Sortie de réglage à temps proportionnel
à action inverse (Chauffage)
ALr.1 = Sortie pour alarme 1
ACTION INVERSE ACTION DIRECTE
Alarme 1 : mode opérationnel
Ce paramètre n’est disponible que si la sortie 1 est configurée comme alarme 1 ("P6" = "ALr.1")
Champ :
H.A. = Maximum (hors bande) avec initialisation automatique
L.A. = Minimum (à l'intérieur de la bande) avec initialisation automatique
H.L. = Maximum (hors bande) avec initialisation manuel
L.L. = Minimum (à l'intérieur de la bande) avec initialisation manuel
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:hvssystem@hvssystem.com
Site web : www.hvssystem.com
Champ : nonE nALF
Proc bAnd dEV
CooL
Alarme 1 : action
Ce paramètre n’est disponible que si la sortie 1 est configurée comme alarme 1 ("P6" = "ALr.1")
Champ : dir rEV
= action directe (le relais est excité ou
SSr = 1 en condition d’alarme)
= action inverse (le relais n’est pas excité ou
SSr = 0 en condition d’alarme)
Alarme 1 : masquage de l'alarme
Ce paramètre n’est disponible que si la sortie 1 est configurée comme alarme 1 ("P6" = "ALr.1")
Champ : OFF = masquage non activé
ON = masquage activé
NOTE :
Cette fonction permet de "masquer" une condition d’alarme au démarrage jusqu’à ce que la variable de procédé atteigne le seuil d’alarme plus ou moins l’hystérésis.
Fonction de la sortie 2 (secondaire)
= Sortie non utilisée
= Sortie pour signaler une erreur détectée dans la mesure
= Sortie alarme 2 - Alarme de procédé
= Sortie alarme 2 - Alarme de bande
= Sortie alarme 2 - Alarme de déviation
= Sortie utilisée pour le refroidissement en configuration à deux sorties de réglage.
11
NOTES :
a) Si P10 est établi comme "bAnd" ou "dEV" et le paramètre "P6" est égal à "AL.1", P6 est forcé à "rEV" b) Si la sortie 2 est établie comme alarme, le seuil "AL.2" est vérifié et s’il est hors champ, il est forcé à la valeur standard pré-définie.
c) d)
Si on définie "P10" égal à "CooL" :
•
1 "P6" est forcé à "rEV"
•
2 "OLL" est forcé à -100 et "OLH", 50 est forcé a
•
100.
3 "IP" est forcé à zéro.
Si la sortie "CooL" est supprimée, l’instrument accomplit l’action décrit au paramètre "P6" (note a).
Type d’élément refroidissant ou mode opérationnel alarme 2
Ce paramètre n’est disponible que si "P10" est différent de
"nonE".
Quand "P10" est différent de "CooL" :
Champ :
H.A. = Maximum (hors bande) avec initialisation automatique
L.A. = Minimum (à l'intérieur de la bande) avec initialisation automatique
H.L. = Maximum (hors bande) avec initialisation manuel
L.L. = Minimum (à l'intérieur de la bande) avec initialisation manuel
NOTE : Le choix de "valeur maximale ou valeur minimale" n’a pas d’effet si la sortie est utilisée comme indicateur d'erreur.
Quand "P10" est égal à "CooL" :
Champ :
Air
OIL
H2O
= L'élément de refroidissement est l’air
= L'élément de refroidissement est l’huile
= L'élément de refroidissement est l’eau.
NOTE :
- Si l’on change le type de refroidissement, les paramètres "C2" et "rC" seront forcés aux valeurs standard pré-définies.
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:hvssystem@hvssystem.com
Site web : www.hvssystem.com
Alarme 2 : action
Ce paramètre n’est disponible que si la fonction de la sortie 2 est configurée comme alarme 2 ("P10" autre que "nonE" ou "CooL")
Champ : dir = action directe (le relais est excité ou SSr=1 est en condition d’alarme) rEV = action inverse (le relais n’est pas excité ou
SSr=0 est en condition d’alarme)
NOTE :
- Si LBA est activé sur la sortie 2 ("P56" = "Out2", voir manuel
"Addendum"), le même choix est établi pour "P61".
12
Alarme 2 : masquage de l'alarme (fonction de reserve ou stand-by)
Ce paramètre n’est disponible que si la fonction de la sortie 2 est configurée comme alarme 2 ("P10" autre que "nonE", "nALF",
"CooL").
Champ : OFF = masquage non activé
ON = masquage activé
NOTE :
- La fonction de réserve (stand-by) permet de "masquer" une condition d’alarme au démarrage (si l'alarme est programmée comme alarme de procédé) ou au démarrage/changement du point de consigne (si l'alarme est programmée comme alarme de bande ou de déviation) jusqu’à ce que la variable de procédé atteigne le seuil d’alarme plus ou moins l’hystérésis.
Fonction SMART
Ce paramètre est disponible si on a configuré au moins une sortie de réglage.
Champ : dIS
Enb
= Fonction Smart désactivée.
= Fonction Smart activée
(l'activation/désactivation de cette fonction n’est
pas sujette à la règle de protection des paramètres).
Enb.P = Fonction Smart activée
(l'activation/désactivation de cette fonction est sujette à la règle de protection des paramètres)
Type d’action de réglage
Ce paramètre est disponible si on a configuré au moins une sortie de réglage.
Champ : Pid = Le procédé est contrôlé par l’action PID.
Pi = Le procédé est contrôlé par l’action PI.
NOTE :
- Si on a changé le type d’action de réglage (paramètre "P15") et lancé la configuration tandis que la seconde partie de l’algorithme de SMART ("Adaptive") est active. Les paramètres
"Pb" et "ti" sont mis à jour avec les valeurs calculées par le
“TUNE” précédent pour le nouveau type d’action de réglage. Si ces valeurs sont incorrectes :
- le message d’erreur "E.120" sera affiché pendant 2 sec.,
- les paramètres "Pb" et "ti" ne seront pas mis à jour,
- l’instrument fonctionnera avec une action de réglage de type PI
(le paramètre "td" sera forcé à 0).
Dans une telle situation, il est préférable de relancer la fonction SMART.
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:hvssystem@hvssystem.com
Site web : www.hvssystem.com
Seuil pour activation du démarrage
progressif ("Soft Start) "
Ce paramètre est disponible si on a configuré au moins une sortie de réglage.
Champ : - A l’intérieur du champ pour TC/RTD (voir "P1")
- A l’intérieur du champ défini par "P3" et "P4" pour les entrées linéaires
13
NOTES :
a) Voir également "P14" pour l'activation/désactivation de l’algorithme SMART.
b) Quand on sélectionne un code numérique, ce code ne sera plus affiché (sur l'écran apparaît "2"). Si on oublie le code, il faudra établir un code nouveau.
La configuration de base de l’instrument est terminée et le l'écran affiche :
Sélection du temps différée (Time – Out)
Ce paramètre permet d’établir la durée du temps imparti utilisé par l'instrument pendant la modification des paramètres en mode opérationnel.
Champ : tn.10 = temps imparti 10 sec.
tn.30 = temps imparti 30 sec.
Appuyer sur FUNC pour revenir au début de la configuration.
Pour passer en mode opérationnel, appuyer sur pendant 3 sec.
REV
+ FUNC.
NOTE :
La programmation des paramètres de "P51" à "P66" est décrite dans le manuel "Addendum".
Code de sécurité
Champ : 0 = Aucune protection. Le dispositif est toujours en condition NON PROTEGEE et tous les paramètres opérationnels peuvent être modifiés à tout moment.
1 = Protection totale. Le dispositif est toujours en condition
PROTEGEE et aucun paramètre opérationnel (sauf les paramètres "SP","n.rST") ne peuvent être modifié.
2/4999 = Code pour activer/désactiver la protection des paramètres opérationnels (voir "nnn"). Les paramètres "SP" et
"n.rST" NE SONT PAS sujets à protection.
5000/9999 = Code pour activer/désactiver la protection des paramètres opérationnels (voir "nnn"). Les paramètres
"SP","n.rST", "AL.1", "AL.2", NE SONT PAS sujets à protection.
LES PARAMÈTRES PROTEGES NE SONT PAS AFFICHES.
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:hvssystem@hvssystem.com
Site web : www.hvssystem.com
